FEAT U R ES AND BENEFITS ORDER NUMBER 1.04.0075.03000 CAN connector D-Sub 9-pin, plug to socket Bus termination 120 Ohm Resistor Between pin 2 (CAN-L) and pin 7 (CAN-H) Pin allocation 1-to-1 Insulator PBT glass fiber reinforced Contact Brass Contact plating Gold plated over nickel Shell Tin plated shell Current rating 3 A Dielectric strength 500 V AC for 1 minute Insulator resistance 500 MOhm min. at 500 V DC Te m p e rature range -55 °C to 105 °C Screw UNC #4-40 120 Ohm termination resistor between pin 2 (CAN-L) and pin 7 (CAN-H) ■ Gender changer design (D-Sub 9 plug/male to D-Sub 9 socket/female) ■ Pin assignment 1-to-1 ■ Suitable for the use in CAN and CAN FD buses ■ Easy use between existing cable connection ■ DATA S H E E T Te r m i n ation adapter for CAN/ CAN FD (D-Sub plug to socket) V24-01 www.ixxat.com Page 2 of 2 PIN ALLOCAT I O N 1 2 0 O h m 1 2 3 4 6 7 8 9 5 1 2 3 4 6 7 8 9 5 T ECHNICAL DRAWING 1 2 3 4 5 6 7 8 9 6 9 1, Termination adapter for CAN 1.04.0075.03000 Datasheet (English)
Ordering number: 1.04.0075.03000 Picture A-1: Connections of the CAN bus termination resistor Cable adapter RJ45 to Sub-D9M For the USB-to-CAN compact RJ45 there is an cable adapter RJ45 to Sub-D9M available.
C A N p ropagation delay (typical) Typ. 175 ns (35 m bus length) Power supply +9 V to +32 V DC Power consumption at 24 V Typ. 41 mA, max. 100 mA Operating temperature -20 °C to +70 °C Weight Approx. 300 g Dimensions 22.5 x 100 x 118 mm Storage temperature -40 °C to +85 °C Protection class IP30 Relative humidity 10 to 95 %, non-condensing Certification CE, FCC Housing material Polyamid CERTIFICAT ES ACCESSORIES ORDER NUMBER Te r m i n ation adapter for CAN/CAN FD (D-Sub plug to socket) 1.04.0075.03000 CAN cable 2.0 m (D-Sub plug to socket) 1.04.0076.00180 CAN Y cable 0.22 m 1.04.0076.00001 CAN Y cable 2.1 m 1.04.0076.00002 V24-09 www.hms-networks.com/ixxat Page 3 of 3 PIN ALLOCAT I O N 1 2 3 4 + 9 V t o + 3 2 V D C 0 V - - P O W E R C O N N E C T O R 3 P i n n o .
line length) Maximal line length between two FO repeaters 50/125 µm: 1500 m; 62.5/125 µm: 2000 m Power supply +9 V to +32 V DC Power consumption at 24 V Typ. 62 mA, max. 100 mA Operating temperature -20 °C to +70 ºC Weight Approx. 300 g Dimensions 22.5 x 100 x 120 mm Storage temperature -40 °C to +85 °C Protection class IP30 Relative humidity 10 to 95 %, non-condensing Certification CE, FCC Housing material Polyamid CERTIFICAT ES ACCESSORIES ORDER NUMBER T bus connector 1.04.0073.00000 Te r m i n ation adapter for CAN/CAN FD (D-Sub plug to socket) 1.04.0075.03000 CAN cable 2.0 m (D-Sub plug to socket) 1.04.0076.00180 CAN Y cable 0.22 m 1.04.0076.00001 CAN Y cable 2.1 m 1.04.0076.00002 V24-09 www.hms-networks.com/ixxat Page 3 of 3 PIN ALLOCAT I O N 1 4 5 4 T ECHNICAL DRAWING
USB-TO-CAN V2 EMBEDDED USB-TO-CAN V2 PROFESSIONAL USB-TO-CAN V2 AUTOMOTIVE ORDER NUMBER 1.01.0281.12001 1.01.0282.12001 1.01.0283.22002 1.01.0283.22042 Flash 512 kByte Power supply +5 V DC/300 mA (via USB port) Power consumption 48 mA-max. 300 mA Dimensions 80 x 50 x 22 mm 67 x 40 x 18 mm 80 x 50 x 22 mm 80 x 50 x 22 mm Weight Approx. 100 g Operating temperature -20 °C to +70 °C Storage temperature -40 °C to +85 °C Protection class IP40 None IP40 IP40 Relative humidity 10 to 95 %, non-condensing Certification CE, FCC, UKCA Housing material ABS plastic - ABS plastic ABS plastic LED Two LEDs for CAN 1 and USB communication None Three LEDs for CAN 1, CAN 2 and USB communication Five LEDs for CAN 1, CAN 2, CAN LS, LIN and USB communication Operating systems Windows 11, Windows 10 (32/64), Windows 8 (32/64), Windows 7 (32/64), Linux CERTIFICAT ES ACCESSORIES ORDER NUMBER Te r m i n ation adapter for CAN/CAN FD (D-Sub male to female) 1.04.0075.03000
CAN propagation delay (typical) With galvanic isolation typical 6 ns, max. 10 ns PC bus interface PCI express (V1.1), single lane port (x1) PC addess range/interrupts Plug & Play Power supply 3.3 V DC (via PCIe socket) Power consumption Typ. 350 mA Dimensions 64 x 105 mm Weight Approx. 55 g Operating temperature 0 °C to +70 °C Storage temperature -40 °C to +85 °C Relative humidity 10 % to 95 %, non-condensing Certification CE, FCC Operating systems Windows 11, Windows 10 (32/64), Windows 8 (32/64), Windows 7 (32/64), Linux CERTIFICAT ES ACCESSORIES ORDER NUMBER Te r m i n ation adapter for CAN/CAN FD (D-Sub plug to socket) 1.04.0075.03000 CAN cable 2.0 m (D-Sub plug to socket) 1.04.0076.00180 CAN Y cable 0.22 m 1.04.0076.00001 CAN Y cable 2.1 m 1.04.0076.00002 V24-08 www.hms-networks.com/ixxat Page 3 of 3 PIN ALLOCAT I O N P i n n o .
Operating systems Windows 11, Windows 10 (32/64), Windows 8 (32/64), Windows 7 (32/64), Linux CERTIFICAT ES ACCESSORIES ORDER NUMBER Te r m i n ation adapter for CAN/CAN FD (D-Sub plug to socket) 1.04.0075.03000 CAN cable 2.0 m (D-Sub plug to socket) 1.04.0076.00180 CAN Y cable 0.22 m 1.04.0076.00001 CAN Y cable 2.1 m 1.04.0076.00002 V24-08 www.hms-networks.com/ixxat Page 3 of 3 PIN ALLOCAT I O N 4 T ECHNICAL DRAWING CONNECTORS 1 = CAN (D-Sub 9) 2 = Ethernet (RJ45) 3 = Mini-USB 4 = POWER 1 2 3 4 SOFTWARE SUPPORT Configuration The configuration of the CAN@net NT and the firmware upload is done with an intuitive to operate Windows configuration tool via USB or Ethernet.
compatible with USB 1.1 and USB 3.x ■ High-speed CAN connection up to 1 Mbit/s with 9-pin D-Sub plug ■ Common driver interface for easy exchange of the PC interface type ■ Powerful programming interface for Windows (VCI) as well as for Linux (socketCAN or ECI), QNX and VxWorks (ECI) ■ DATA S H E E T U S B - to-CAN V2 compact V24-03 www.ixxat.com Page 2 of 3 ORDER NUMBER 1.01.0281.11001 Flash 512 kByte Power supply +5 V DC/300 mA (via USB port) Power consumption 48 mA-max. 300 mA Dimensions 80 x 50 x 22 mm Weight Approx. 100 g Operating temperature -20 °C to +70 °C Storage temperature -40 °C to +85 °C Protection class IP40 Relative humidity 10 to 95 %, non-condensing Certification CE, FCC, UKCA Housing material ABS plastic LED 2 x LEDs for CAN and USB communication Operating systems Windows 11, Windows 10 (32/64), Windows 8 (32/64), Windows 7 (32/64), Linux CERTIFICAT ES ACCESSORIES ORDER NUMBER Te r m i n ation adapter for CAN/CAN FD (D-Sub plug to socket) 1.04.0075.03000
As an accessory a bus termination resistor is available as a feed through connector at HMS (ordering number 1.04.0075.03000). 4 Configuration 4.1 Configuration Tool 4.1.1 Overview The configuration tool, which is installed automatically with the VCI, is used to set the network parameters of the CAN@net II., CAN@net II - Manual, V2.0 Appendix 20 5.4 Accessories 5.4.1 CAN Bus Termination Resistor HMS offers a bus terminal resistor as a feed through connector (order number 1.04.0075.03000).
Alternatively bus termination can also be made externally with the HMS accessory “SubD9 connector with CAN bus terminator resistor“ (order number 1.04.0075.03000). 4 Architecture 4.1 PC-Side Memory Allocation The CAN-controllers are displayed directly in the memory range of the PC. 0000h 0100h 0200h 0300h 03FFh 1.CAN-Controller Reset CAN1 2.CAN-Controller Reset CAN2 (Basisadresse) Fig. 4-1: PC-side memory allocation 4.1.1 Access to CAN-Controllers There can be up to two CAN-controllers of the type Philips SJA1000 on the interface.
Operating systems Windows 11, Windows 10 (32/64), Windows 8 (32/64), Windows 7 (32/64), Linux CERTIFICAT ES ACCESSORIES ORDER NUMBER Te r m i n ation adapter for CAN/CAN FD (D-Sub plug to socket) 1.04.0075.03000 CAN cable 2.0 m (D-Sub plug to socket) 1.04.0076.00180 CAN Y cable 0.22 m 1.04.0076.00001 CAN Y cable 2.1 m 1.04.0076.00002 V24-08 www.hms-networks.com/ixxat Page 3 of 3 PIN ALLOCAT I O N 1 2 3 4 1 2 3 4 V + ( + 9 V t o + 3 6 V D C ) V- - C A N - H i g h C A N - L o w C A N - G N D S h i e l d P O W E R C O N N E C T O R C A N C O N N E C T O R S 1 2 - 5 T ECHNICAL DRAWING 1 2 3 CONNECTORS 1 = CAN 1 2 = CAN 2 3 = Ethernet (RJ45) 4 = Mini-USB 5 = POWER 22,5 mm 107 mm 9 9 m m 114,5 mm 4 5 SOFTWARE SUPPORT Configuration The configuration of the CAN@net NT and the firmware upload is done with an intuitive to operate Windows configuration tool via USB or Ethernet.
High-speed CAN connection up to 1 Mbit/s with 9-pin D-Sub plug ■ Common driver interface for easy exchange of the PC interface type ■ Powerful programming interface for Windows (VCI) as well as for Linux (socketCAN or ECI), QNX and VxWorks (ECI) ■ DATA S H E E T U S B - to-CAN V2 compact V24-03 www.ixxat.com Page 2 of 3 ORDER NUMBER 1.01.0281.12001 Microcontroller 32 Bit RAM 192 kByte Flash 512 kByte Power supply +5 V DC/300 mA (via USB port) Power consumption 48 mA-max. 300 mA Dimensions 80 x 50 x 22 mm Weight Approx. 100 g Operating temperature -20 °C to +70 °C Storage temperature -40 °C to +85 °C Protection class IP40 Relative humidity 10 to 95 %, non-condensing Certification CE, FCC, UKCA Housing material ABS plastic LED 2 x LEDs for CAN and USB communication Operating systems Windows 11, Windows 10 (32/64), Windows 8 (32/64), Windows 7 (32/64), Linux CERTIFICAT ES ACCESSORIES ORDER NUMBER Te r m i n ation adapter for CAN/CAN FD (D-Sub plug to socket) 1.04.0075.03000
A bus terminal resistor in the form of a feed-through connector is available as an accessory from IXXAT (order number 1.04.0075.03000)., Order number: 1.04.0075.03000 Fig. 4-1: CAN bus terminal resistor and internal wiring 4.3 FCC Compliance Declaration of conformity This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
x 22 mm Weight Approx. 100 g Operating temperature -20 °C to +70 °C Storage temperature -40 °C to +85 °C Protection class IP40 Inexpensive and easy to install – no driver installation required ■ Galvanic isolation ■ Compatible with USB 1.1, USB 2.0, and USB 3.x ■ Simple API interface for fast integration into customer applications ■ Optimized for diagnosis and commissioning of devices and systems with CAN bus interface ■ DATA S H E E T s i m p l y C A N V1.0 www.ixxat.com Page 2 of 3 ORDER NUMBER 1.01.0001.12001 Relative humidity 10 to 95 %, non-condensing Certification CE, FCC Housing material ABS plastic LED Two LEDs for CAN and USB communication Operating Systems simplyCAN is tested on Windows 7 (32 bit and 64 bit) and Windows 10 (64 bit), Ubuntu 14.04 on Linux kernel version 4.4 as well as Ubuntu 18.04 on Linux kernel version 4.15 on Intel/AMD proc CERTIFICAT ES ACCESSORIES ORDER NUMBER Te r m i n ation adapter for CAN/CAN FD (D-Sub male to female) 1.04.0075.03000
USB interface USB 2.0 hi-speed (480 Mbit/s), compatible with USB 1.1 and USB 3.x USB connector Single row female header; 2.54 pitch Microcontroller 32 Bit RAM 136 kByte Flash 512 kByte Power supply +5 V DC/300 mA (via USB port) Power consumption Max. 300 mA Dimensions 67.5 x 40 x 9.2 mm Weight Approx. 15 g Operating temperature -40 °C to +85 °C Storage temperature -40 °C to +85 °C Relative humidity 10 to 95 %, non-condensing Certification CE, FCC, UKCA LED 2 x LEDs for CAN and USB communication 2 x LEDs for CAN and USB communication 3 x LEDs for CAN 1, CAN 2 and USB communication Operating systems Windows 11, Windows 10 (32/64), Windows 8 (32/64), Windows 7 (32/64), Linux CERTIFICAT ES ACCESSORIES ORDER NUMBER Te r m i n ation adapter for CAN/CAN FD (D-Sub plug to socket) 1.04.0075.03000 CAN cable 2.0 m (D-Sub plug to socket) 1.04.0076.00180 CAN Y cable 0.22 m 1.04.0076.00001 CAN Y cable 2.1 m 1.04.0076.00002 V24-03 www.ixxat.com Page 3 of 3
latency ■ Native USB 2.0 hi-speed (480 Mbit/s), compatible with USB 1.1 and USB 3.x ■ 1 x high-speed CAN connection up to 1 Mbit/s ■ Galvanic isolation ■ Common driver interface for easy exchange of the PC interface type ■ Powerful programming interface for Windows (VCI) as well as for Linux (socketCAN or ECI), QNX and VxWorks (ECI) ■ DATA S H E E T U S B - to-CAN V2 Plugin V24-03 www.ixxat.com Page 2 of 3 ORDER NUMBER 1.01.0288.11003 Flash 512 kByte Power supply +5 V DC/300 mA (via USB port) Power consumption Max. 300 mA Dimensions 67.5 x 40 x 9.2 mm Weight Approx. 15 g Operating temperature -40 °C to +85 °C Storage temperature -40 °C to +85 °C Relative humidity 10 to 95 %, non-condensing Certification CE, FCC, UKCA LED 2 x LEDs for CAN and USB communication Operating systems Windows 11, Windows 10 (32/64), Windows 8 (32/64), Windows 7 (32/64), Linux CERTIFICAT ES ACCESSORIES ORDER NUMBER Te r m i n ation adapter for CAN/CAN FD (D-Sub plug to socket) 1.04.0075.03000
Microcontroller 32 Bit RAM 192 kByte Flash 512 kByte Power supply +5 V DC/300 mA (via USB port) Power consumption 48 mA-max. 300 mA Dimensions 67 x 40 x 18 mm Weight Approx. 100 g Operating temperature -20 °C to +70 °C Storage temperature -40 °C to +85 °C Protection class IP40 Relative humidity 10 to 95 %, non-condensing Certification CE, FCC, UKCA Housing material - LED - Operating systems Windows 11, Windows 10 (32/64), Windows 8 (32/64), Windows 7 (32/64), Linux CERTIFICAT ES ACCESSORIES ORDER NUMBER Te r m i n ation adapter for CAN/CAN FD (D-Sub plug to socket) 1.04.0075.03000 CAN cable 2.0 m (D-Sub plug to socket) 1.04.0076.00180 CAN Y cable 0.22 m 1.04.0076.00001 CAN Y cable 2.1 m 1.04.0076.00002 V24-03 www.ixxat.com Page 3 of 3 PIN ALLOCAT I O N T ECHNICAL DRAWING 67 mm 325mm 18 mm 4 0 m m SOFTWARE SUPPORT Drivers and programming interfaces Comprehensive and powerful driver and software packages for the USB-to-CAN V2 series are available for free
A bus termination resistor is available at IXXAT as an accessory (order number 1.04.0075.03000). 4 Firmware update To enhance the performance, the software runs on the flash memory of the mi- crocontroller., Order number: 1.04.0075.03000 Fig. 4-1: CAN bus terminal resistor and internal wiring FCC Compliance Declaration of conformity This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
As an accessory a bus termination resistor is available as a feed through connector at IXXAT (ordering number 1.04.0075.03000). 3.4 LIN (only variant automotive) The USB-to-CAN II can be configured as LIN Master according to LIN specification V1.3., LIN message rate: 2500 messages/s LIN voltage range: 8 – 18V DC, 12 V DC typically Power supply: via USB (5V DC) Power consumption (normal): typically 210 mA maximum 400 mA Power consumption (standby): typically 4 mA maximum 21 mA Housing material: ABS plastics Dimensions (L x B x H) in mm: 98 x 55 x 20 Weight: approx. 200 g Copyright IXXAT Automation GmbH USB-to-CAN II - Handbook, V1.5 Appendix 14 Protection class: IP40 Operating temperature range: -20°C - +80°C Storage temperature range: -40°C - +85°C Relative humidity: 10 - 95%, non-condensing Galvanic isolation: optional CAN and LIN Bus to USB 250 V AC for 1 min Device security: CSA/UL 60950-00 Class 3862 10, 3862 90 4.2 Accessories 4.2.1 CAN bus termination resistor IXXAT offers a bus termination resistor as a feed through connector (ordering number 1.04.0075.03000).